バグった日本語を生成する究極のメソッドを発見してしまいました。 もうコード化するのは面倒なのでやらなくていいですかね。 。、「。、、\n 。世界の終わりには、私たちを助けるために不本意ではない人々の数人もいます。、\n 。。世界の終わりまで、そこ…

どうでも良い話 お仕事では Python しか触らないので、プライベートではフロントエンドのお勉強したいと常に漠然と思い続けています。 ですが、休日はだいたい仕事中に遭遇する、「これ以上深掘りしている時間はないけど気になるなぁ…」という事象をピックア…

最高の再考 昨日の記事 再翻訳で遊びたい 〜AWS Translate 編〜 ですが、意外と文章が崩壊しませんでした。 おそらく10年近く前だと思うのですが、その頃の Google 翻訳を使ってひたすら再翻訳の作業を繰り返したときの結果が実はこの記事でして、最終的には…

導入 再翻訳を何回も実行するとめちゃくちゃな文章になって楽しいじゃないですか。 それを自動化したかったわけです。 どうやって実現するか 最初は Google 翻訳の API を自動で叩くようなスクリプトを考えていたのですが、せっかくAWS をお仕事で専門的にや…